Indice del forum

ArsDimicandi Forum

GLADIATORI, ESERCITO ROMANO, ATLETICA PESANTE

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

Facciamo in modo di essere capibili
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Avvertenze: forma e linguaggio
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Dr Domus

Site Admin


gladiatores


Età: 53
Registrato: 10/03/05 22:31
Messaggi: 1637
Dr Domus is offline 




Sito web: http://www.arsdimicand...

MessaggioInviato: Mar Giu 07, 2005 9:14 pm    Oggetto:  Facciamo in modo di essere capibili
Descrizione:
Rispondi citando

Onorevolissimi memebri del Forum AD
Chiedo gentilmente di mantenere, almeno nelle sezioni di Atletica Pesante, Gladiatura ed Esercito Romano, una forma e un linguaggio consono alla funzione pubblica e diffusiva di questo fantastico e libero Forum. Potremo sbizzarrire tutte le forme dialettali e le nostre inclinazioni ludiche nelle Presentazioni (che hanno carattere più individuale) o nei Topics informali, come Umorismo o Archeologia più o meno sperimentale.
Naturalmente aggiungo che non vorrei essere costretto ad intervenire per eliminare o modificare gli interventi), potere esteso anche a tutti i moderatori.
Facciamo in modo di essere capibili dai tantissimi appassionati ed amici che continuamente si iscrivono a questo nuovo e speciale sito di doscussione e di divertimento.
Un abbraccio a tutti
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Adv



MessaggioInviato: Mar Giu 07, 2005 9:14 pm    Oggetto: Adv






Torna in cima
Circe

Praefectus





Età: 36
Registrato: 27/09/06 20:04
Messaggi: 822
Circe is offline 

Località: Barcino
Interessi: Imparare ancora un po'
Impiego: veterinaria
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Sab Set 30, 2006 4:41 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
...Nacionalidad española. .....
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
..... Residencia española ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
.....Catalunya

Spanish nationality. Spanish residence ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Ciao a tutti gli amici di AD!
Darius, hai un problema: sono imparando la lingua e non voglio dare fastidio a nessuno di voi ma, anche, mi piacerei molto partecipare al forum.
Per questo, chiedo scusa a tutti voi per gli errori di scrittura che posso facere e per non scrivire spesso!!
Che posso facere?
Grazie e buon compleanno, AD!!

Da la collonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, Hispania Citerior.

_________________
Circe/Mònica Carrión Martínez

URBS UBI VER AETERNA EST.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
Plinius

Princeps Senatus






Registrato: 11/03/05 05:08
Messaggi: 2186
Plinius is offline 

Località: Panormus/Balarmuh




MessaggioInviato: Sab Set 30, 2006 5:20 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Bienvenida Circe.

Sermo italicus .....lingua italiana ....
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Very Happy Con molto piacere saremo molto comprensivi se non conosci la lingua italiana. ... Very Happy Ti taglieremo soltanto la testa. Laughing Laughing O Giove, fa che non scoppi la guerra per questa pessima traduzione! Wink

Sermo ibericus .....Lengua española .........
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Con mucho placer seremos mucho comprensivos si usted no sabe la lengua italiana. .... Very Happy Nos limitamos para cortar la cabeza a usted. Laughing Laughing ¿Jupter, será uno guerreó para esta traducción imperfecta? Wink


Sermo britannicus ..........
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!



With much pleasure we will be much comprehensive if you do not know the Italian language. ...Very Happy We will cut only the head to you. Laughing Laughing Jupter, will be one war for this imperfect translation? Wink




Nous serons très compréhensifs si tu ne connais pas la langue italienne. Very Happy ...Nous couperons seulement la tête à vous. Laughing Laughing Jupter, on sera-t-il fait-il la guerre pour cette traduction imparfaite ? Wink




Wir sind viel komplett, wenn Sie nicht die italienische Sprache kennen. Very Happy ...Wir schneiden nur den Kopf zu Ihnen. Laughing Laughing Jupter, ist eins war für diese unvollständige Übersetzung? Wink [/b]

_________________
Plinius/Ettore Argan

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Ma, se un tiranno usurpa il potere e prescrive al popolo quel che deve fare, è anche questa una legge? (Alcibiade)

Quanto più volgare è l'uomo politico, tanto più stridente è il linguaggio. (P.C. Tacito)


Ultima modifica di Plinius il Mer Ott 25, 2006 7:42 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Circe

Praefectus





Età: 36
Registrato: 27/09/06 20:04
Messaggi: 822
Circe is offline 

Località: Barcino
Interessi: Imparare ancora un po'
Impiego: veterinaria
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Lun Ott 02, 2006 4:21 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
...Nacionalidad española. .....
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
..... Residencia española ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
.....Catalunya

Spanish nationality. Spanish residence ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!



HEHEHE! Non mi fare paura, Plinius!!
...ma non so se arrischiarmi... Confused stimo la mia testa!
Tenterò di scrivire il meglio possibile. Grazie mille per l'accoglienza!
A presto!

P.S: Plinius, ti manca in catalano!! Wink

_________________
Circe/Mònica Carrión Martínez

URBS UBI VER AETERNA EST.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
Dr Domus

Site Admin


gladiatores


Età: 53
Registrato: 10/03/05 22:31
Messaggi: 1637
Dr Domus is offline 




Sito web: http://www.arsdimicand...

MessaggioInviato: Lun Ott 02, 2006 10:15 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

¡La mía adorada Catalunya! Very Happy
No te preocupes Circe, escríbenos tambien en Castellano (paradójico pero... el catalán es más parecido al italiano, todavia yo no lo conozco).
Haremos lo posible para traducir. Y si quieres hablar el itálico Sermo, haremos de modo que los errores sean anulados por nuestros excepcionales Moderadores Twisted Evil

_________________
Dario Battaglia
Per correttezza, si prega di riportare la fonte degli argomenti qui discussi nel caso vengano girati e argomentati su altri forums
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Circe

Praefectus





Età: 36
Registrato: 27/09/06 20:04
Messaggi: 822
Circe is offline 

Località: Barcino
Interessi: Imparare ancora un po'
Impiego: veterinaria
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Mar Ott 03, 2006 4:52 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
...Nacionalidad española. .....
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
..... Residencia española ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
.....Catalunya

Spanish nationality. Spanish residence ......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!



Darius, eres un encanto!! Wink
Certo, il catalano più simile!! De mica en mica!! (=poco a poco)
Ora vado a scrivire la mia presentazione!! Hehehe!!
(Por cierto, recibiste las fotos que te envié al mail?)
Bacione a tutti! Very Happy

_________________
Circe/Mònica Carrión Martínez

URBS UBI VER AETERNA EST.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Avvertenze: forma e linguaggio Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





ArsDimicandi Forum topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008