Indice del forum

ArsDimicandi Forum

GLADIATORI, ESERCITO ROMANO, ATLETICA PESANTE

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

Ave
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

Vai a pagina 1, 2  Successivo
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> PRESENTAZIONE
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Kit Houston

Tiro






Registrato: 16/03/08 05:55
Messaggi: 18
Kit Houston is offline 

Località: Melbourne, Australia.
Interessi: Hitting People
Impiego: IT / Events
Sito web: http://www.historiceve...

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 10:13 am    Oggetto:  Ave
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
.....residence Australia ...... residente in Australia

Sermo britannicus (spoken language)
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


I will try to make this simple to translate as I only speak English.

I will uses Babel Fish to translate so please make your replies simple Smile

My name is Kit Houston, I live in Australia.

I found ArsDimicandi a year ago but then lost the information.

As you can see I have found it again and your style of combat is very exciting.

I have so many questions for you all as I wish to start a gladiator scuola here in Australia.

No one is doing it yet and I think it will be very fun. Smile

I currently do xiv, Medieval.

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


From left to right 1 2 3 4 5 Kit 6

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


And I own / run
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


I hope I can learn alot from you all and please forgive me if I post questions on wrong pages.

Thank you
Kit
Smile


sermo italicus .......
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


proverà a rendere questo semplice tradurre mentre parlo soltanto inglese.

Pesci de Babele di usi di volontà da tradurre così soddisfo rendo le vostre risposte semplici Il mio nome è Kit Houston, io vive in Australia.

Ho trovato ArsDimicandi un anno fa ma allora ho perso le informazioni. Come potete vedere che le ho trovate ancora ed il vostro stile del combattimento è molto emozionante.

Ho tante domande per voi tutte come desidero iniziare uno scuola del gladiator qui in Australia.

Nessuno sta facendola tuttavia e penso che sia molto divertimento. Attualmente faccio xiv, medioevale.

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Da sinistra a destra 1 2 3 4 5 Kit 6

E la I possiede/http://www.historicevents.com.au

funzionato Spero che possa impararvi il alot tutto e perdonarlo prego se invio le domande alle pagine errate.

Grazie Kit
Smile

_________________
Kit Houston

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage
Adv



MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 10:13 am    Oggetto: Adv






Torna in cima
Pentesilea

Centurio Princeps





Età: 33
Registrato: 21/05/07 21:40
Messaggi: 381
Pentesilea is offline 

Località: Barcino [Taraconensis]
Interessi: roma e i sui romani xD
Impiego: studentesa, guida turistica, archeologa
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 10:57 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

benvenuto kit
wellcome!! Mr. Green

_________________
Pentesilea / Rocio Manuela Cuadra

Alea Iacta Est
Veritas Odium Parit
Verba Movent Exempla Trahunt
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
Circe

Praefectus





Età: 36
Registrato: 27/09/06 20:04
Messaggi: 822
Circe is offline 

Località: Barcino
Interessi: Imparare ancora un po'
Impiego: veterinaria
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 3:09 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Wellcome to AD! Enjoy this web page and our forum! It's a very interesting world and they were a very nice people!
Scuse me because of my horrible english! Embarassed I must study it again...
Sorry!

Benvenuto ad AD!!!

_________________
Circe/Mònica Carrión Martínez

URBS UBI VER AETERNA EST.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
Plinius

Princeps Senatus






Registrato: 11/03/05 05:08
Messaggi: 2186
Plinius is offline 

Località: Panormus/Balarmuh




MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 3:32 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Welcome Kit Houston Very Happy ; I augur to you good attendance.


sermo britannicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


I realize You arer fan of military history and Middle Ages.
In thread "the presentation" habitually it is joked very; therefore you will see that our enrolled one they will be umorouses, (even if babelfish it can cause two things: or to went off a war Smile Wink or to laugh). Wink




In order translate I have used beyond babelfidh too


Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


sermo italicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Benvenuto Kit Houston; ti auguro buona frequenza.Vedo che sei un fan di storia militare e di medioevo.
Nel thread "presentazione" abitualmente si scherza molto; dunque vedrai che i nostri iscritti saranno spiritosi, (anche se babelfish può causare due cose: o far ridere o far dichiarare guerra).

_________________
Plinius/Ettore Argan

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Ma, se un tiranno usurpa il potere e prescrive al popolo quel che deve fare, è anche questa una legge? (Alcibiade)

Quanto più volgare è l'uomo politico, tanto più stridente è il linguaggio. (P.C. Tacito)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Caesar

Tribunus






Registrato: 15/03/05 23:09
Messaggi: 519
Caesar is offline 






MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 3:48 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Very Happy Hi newcomer,

sermo britannicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


I’m pleased to make the acquaintance of you.

The conscripts are assigned to the stables, but before tell me one what:
- "your pard Tex Willer, will come?" - Laughing

sermo italicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Benearrivato kit houston. Felice di incontrarti.

Le reclute sono addette alle stalle, ma prima dimmi una cosa: il tuo amico Tex Willer, verrà?


P.S.

Anch'io uso (too i use ) babelfish+
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

_________________
Caesar
Pietro Silva
Milovan Gilas scrisse che la memoria tende a modificare i fatti per farli quadrare con le necessità del presente.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Hector

Centurio Princeps






Registrato: 13/03/05 11:22
Messaggi: 394
Hector is offline 






MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 4:07 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Wellcome Kit Houston Smile

sermo britannicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!



Don’t listen to Caesar, it is a real leg-puller. Very Happy Kit Carson and the Tex Willer are the protagonists of two famous comic strips western italians.


sermo italicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Non dare retta a Caesar, è un gran burlone. Very Happy
Kit Carson e Ttex Willer sono i protagonisti di due famosi fumetti western italians.

Sermo hibericus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


No escuche Caesar, es un pierna-tirador verdadero. Very Happy
El kit Carson y el Willer de Tex son los protagonistas de dos italianos occidentales famosos de las historietas.

_________________
Hector
Marco Lucifredi
O Zeus padre degli Dei, tu che hai abbandonato la mia Ilio, non dimenticarti di me.
Non mancano gli imputati e chi li accusa; lo Stato non manchi di un tribunale (Cicerone)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Seneca

Primipilus






Registrato: 19/03/05 16:29
Messaggi: 440
Seneca is offline 






MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 4:22 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

sermo britannicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!



Confused Don’t listen nobody. They are as two gossipy old women in addition to a reals leg-puller. Laughing Laughing Laughing

sermo italicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Confused Non dare retta a nessuno. Oltre che burloni sono anche vecchie pettegole Laughing Laughing Laughing

Sermo hibericus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Confused No escuche nadie, más que es un pierna-tirador verdadero, son dos viejas mujeres gossipy Laughing Laughing Laughing

_________________
Seneca
Roberto Fanelli
Qui ad Atene noi facciamo così .... (Pericle)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Pentesilea

Centurio Princeps





Età: 33
Registrato: 21/05/07 21:40
Messaggi: 381
Pentesilea is offline 

Località: Barcino [Taraconensis]
Interessi: roma e i sui romani xD
Impiego: studentesa, guida turistica, archeologa
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 7:20 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

ciao ragazzi, se volete tradurre qualcosa, per favore, cierce e io siamo spagnole, potete domandare e noi tradurriamo. perche se usate più babelfish posso morire un giorno di questi ridendo. un gran uomo burlone in spagnolo è "un hombre bromista" no "un pierna tirador verdadero".
vi faccio el favore di tradurre le cose che volete dire. ma, nn so perche scrivete in spagnolo quando il nostro nuovo amico Kit parla inglese....
beh...ho detto.

Valete!! Wink

_________________
Pentesilea / Rocio Manuela Cuadra

Alea Iacta Est
Veritas Odium Parit
Verba Movent Exempla Trahunt
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
GLADIVS

Consul





Età: 32
Registrato: 08/06/07 20:06
Messaggi: 1175
GLADIVS is offline 

Località: Campvs Sanvs (Neapolis)
Interessi: Storia, tattica e strategia militare, lettura, armi, arti marziali, lingue, mitologia
Impiego: discente-idroforo
Sito web: http://natosbagliato.s...

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 7:57 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Welcome!!
_________________
"Dulce et decorum est pro patria mori"
"Fortes fortuna adiuvat"
"Ζεύς σωτήρ καί Νίκη"

Gladivs - Francesco Saverio Quatrano
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
Tvllia

sagittarius





Età: 52
Registrato: 11/03/05 18:24
Messaggi: 2198
Tvllia is offline 

Località: Mvtina
Interessi: tanti
Impiego: impiegata


MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 8:49 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Ave Kit, welcome to AD forum! Very Happy
We wait for your questions about gladiator!

Vale

_________________
Tvllia/Rita Lotti

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


"Non troveremo mai la verità se ci accontentiamo di ciò che è già stato scoperto.
Quelli che hanno scritto prima di noi non sono dei padroni, ma delle guide.
La verità è aperta a tutti e non è stata ancora trovata per intero"
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Triarius

Gladiator





Età: 55
Registrato: 11/03/05 08:38
Messaggi: 486
Triarius is offline 

Località: bononia


Sito web: http://www.hephestus.net

MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 9:23 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Benvenuto, finalmente un connazionale
Welcome, finally a compatriot over ocean. Very Happy Very Happy(I was born in Melbourne)

_________________
Triarius
Hyrpus - Praefectus Armorum
Vincenzo Pastorelli

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Ultima modifica di Triarius il Lun Mar 17, 2008 9:43 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
Plinius

Princeps Senatus






Registrato: 11/03/05 05:08
Messaggi: 2186
Plinius is offline 

Località: Panormus/Balarmuh




MessaggioInviato: Lun Mar 17, 2008 9:41 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Pentesilea ha scritto:
ciao ragazzi, se volete tradurre qualcosa, per favore, cierce e io siamo spagnole, potete domandare e noi tradurriamo. perche se usate più babelfish posso morire un giorno di questi ridendo. un gran uomo burlone in spagnolo è "un hombre bromista" no "un pierna tirador verdadero".
vi faccio el favore di tradurre le cose che volete dire. ma, nn so perche scrivete in spagnolo quando il nostro nuovo amico Kit parla inglese....
beh...ho detto.

Valete!! Wink



Very Happy Very Happy OKKKKKKay. Pentesilea Wink Laughing

_________________
Plinius/Ettore Argan

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Ma, se un tiranno usurpa il potere e prescrive al popolo quel che deve fare, è anche questa una legge? (Alcibiade)

Quanto più volgare è l'uomo politico, tanto più stridente è il linguaggio. (P.C. Tacito)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Kit Houston

Tiro






Registrato: 16/03/08 05:55
Messaggi: 18
Kit Houston is offline 

Località: Melbourne, Australia.
Interessi: Hitting People
Impiego: IT / Events
Sito web: http://www.historiceve...

MessaggioInviato: Mar Mar 18, 2008 3:35 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
.....residence Australia ...... residente in Australia

Sermo britannicus (spoken language)
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Thank you all, I feel very welcome!

I am sure that we will laugh allot as I try to translate. Smile

Did I mention that I can not spell to save my life! So, not only will I have to translate but the words translated might be wrong Smile!

I am sure you will get the general idea. Smile

I have translated quite a few pages and find it easy to get an overview of what is said.

Circe - your English is good!

Caesar - I think your joke was wasted on me; the translation was no good Smile

Tullia - Until I read all the pages is it ok to post here?

My questions will be about...
Starting a school.
Who supplies the amour (we have very few blacksmiths here, most are bad. Take your money but do not supplier goods).
Rules for the combat your gladiators do.

I will try to read more before I ask questions.

Triarius - I was also born in Melbourne, Melbourne is my home.

Thank you again for a warm welcome!

Kit

........................

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!

sermo italicus ...........
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Grazie tutto, io ritengono molto benvenuto!

Sono sicuro che rideremo assegniamo come provo a tradurre:)

accenno che non posso ortografare per conservare la mia vita! Così, non soltanto volontà che devo tradurre ma le parole tradotte potrebbero essere errate:)!

Sono sicuro che otterrete l'idea generale:)

Ho tradotto alcune pagine e le trovo facili ottenere una descrizione di che cosa è detto.

Circe - il vostro inglese è buono!

Caesar - penso che il vostro scherzo sia stato sprecato su me; la traduzione era buono:)

Tullia - fino a che non legga tutte le pagine sia esso giusto inviare qui?

Le mie domande saranno circa...
Iniziare una scuola.
Chi assicura il amour (abbiamo molto pochi fabbri qui, più siamo difettosi. Prenda i vostri soldi ma non merci del fornitore).
Le regole per il combattimento i vostri gladiators.

Proverò a leggere più prima che faccia le domande.

Triarius - inoltre sono stato sopportato a Melbourne, Melbourne sono la mia sede.

Grazie ancora per un'accoglienza calorosa!

Kit

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Pentesilea – ¿Cómo el malo es esta traducción? Smile

¡Gracias todo, yo se sienten muy agradable! Soy seguro que reiremos asignamos como intento traducir:) ¡menciono que no puedo deletrear para ahorrar mi vida! ¡Así pues, no solamente voluntad que tengo que traducir pero las palabras traducidas pudieron ser incorrectas:)! Soy seguro que usted conseguirá la idea general:) He traducido bastantes páginas y las encuentro fáciles conseguir una descripción de cuál es dicho. ¡Circe - su inglés es bueno! Caesar - pienso que su broma fue perdida en mí; la traducción no era ningún bueno:) ¿Tullia - hasta que leí todas las páginas soy él aceptable fijar aquí? Mis preguntas estarán sobre... Comenzar una escuela. Quién provee el amour (tenemos muy pocos herreros aquí, somos más malos. Tome su dinero pero no las mercancías del surtidor). Las reglas para el combate sus gladiators . Intentaré leer más antes de que haga preguntas. Triarius - también nací en Melbourne, Melbourne soy mi hogar. ¡Gracias otra vez por una recepción caliente! Kit

English

[Edit] how can i order the magazine and video from the web site [Edit]

[ pubblichi ] come può l'ordine di i il video e lo scomparto dal Web site [ pubblichi ]

_________________
Kit Houston

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Ultima modifica di Kit Houston il Mar Mar 18, 2008 12:02 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage
Circe

Praefectus





Età: 36
Registrato: 27/09/06 20:04
Messaggi: 822
Circe is offline 

Località: Barcino
Interessi: Imparare ancora un po'
Impiego: veterinaria
Sito web: http://www.fotolog.com...

MessaggioInviato: Mar Mar 18, 2008 9:09 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Boh! è una brutta traduzione!
...ma penso che non abbiamo bisogno di una traduzione in spagnolo, l'italiano va bene! La traduzione in italiano è buona!

Melbourne è quì vicino!

_________________
Circe/Mònica Carrión Martínez

URBS UBI VER AETERNA EST.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
Caesar

Tribunus






Registrato: 15/03/05 23:09
Messaggi: 519
Caesar is offline 






MessaggioInviato: Mar Mar 18, 2008 2:09 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Circe ha scritto:
Boh! è una brutta traduzione!
...ma penso che non abbiamo bisogno di una traduzione in spagnolo, l'italiano va bene! La traduzione in italiano è buona!

Melbourne è quì vicino!



sermo britannicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Who knows the language, can translate correctly whilst. Who uses a simultaneous translator, is kind and displays (or display Question ) the goodwill to get clear himself. It must appreciate it.

P.S.
Smile Must be given credit for
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


sermo italicus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Chi conosce la lingua può tradurre esattamente. Chi usa un traduttore simultaneo è cortese e dimostra la buona volontà di farsi comprendere. Bisogna apprezzarlo.
P.S.
Smile Il merito è di
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!


Sermo hibericus
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


??

Per quello che ho capito io, allo staff del forum farebbe piacere (ma non la chiedono) vedere una breve traduzione spagnola a favore di altri lettori "hispanici" meno pazienti di voi!

Vale. Smile

_________________
Caesar
Pietro Silva
Milovan Gilas scrisse che la memoria tende a modificare i fatti per farli quadrare con le necessità del presente.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> PRESENTAZIONE Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ore
Vai a pagina 1, 2  Successivo
Pagina 1 di 2

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





ArsDimicandi Forum topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008