ArsDimicandi Forum

Adv · Inviato: Gio Ott 23, 2008 8:30 pm Oggetto: Adv

Keltie · Inviato: Gio Ott 23, 2008 8:35 pm Oggetto: Descrizione:

Keltie · Inviato: Gio Ott 23, 2008 8:43 pm Oggetto: Descrizione:

GLADIVS · Inviato: Gio Ott 23, 2008 9:24 pm Oggetto: Descrizione:

Silla · Inviato: Gio Ott 23, 2008 9:41 pm Oggetto: Descrizione:

Mi dispiace, domani sono via per un po', come detto dal buon Gladius... Prova a cercare sugli opac se esistono delle esizioni in italiano o in inglese, e vedi se ci sono in biblioteca da te...

Quando torno cercherò di dare qualche traduzione... Mr. Green

Raphael Petreius · Inviato: Gio Ott 23, 2008 10:35 pm Oggetto: Descrizione:

di quale ti serve la traduzine?

Silla · Inviato: Gio Ott 23, 2008 11:05 pm Oggetto: Descrizione:

Prova a farne metà di ognuna....un po' di suspance fa bene.....

Raphael Petreius · Inviato: Lun Ott 27, 2008 12:18 pm Oggetto: Descrizione:

Mi dispiace di non averle tradotte, ma in questi giorni non ho avuto proprio tempo. Se riuscirò a ritagliarmi un fazzoletto di tempo libero ti servirò, ma in questo momento piu di 10-15 minuti al giorno non posso stare sul forum... Molto impegnato Sad

Ludovico il Calvo · Inviato: Mer Gen 28, 2009 5:08 pm Oggetto: Descrizione:

Per ritornare al tema iniziale, volevo dire che spesso, e questo e’ particolarmente valido delle attivita’ di rievocazione o archeologia sperimentale, si dovrebbe provare cio’ che provoca l’effetto ricercato piu’ che cercare di ricreare qualcosa che non potra’ mai essere trovato. Questo potrebbe valere per la musica (visto che non si hanno spartiti che possano far capire ritmi e melodie utilizzate nei tempi antichi) e anche per i cibi.
Cioe’: la Posca aveva lo scopo di dissetare una persona che faceva una grande attivita’ fisica in un periodo in cui non esistevano conservanti artificiali ne frigoriferi.
Mi ricordo (ero piccolo ma per mia fortuna ho fatto in tempo a vedere uno scorcio della vita di campagna di una volta prima che scomparisse) mia nonna che quando andavamo ad aiutarla nella vigna o nei campi si portava dietro “l’adacquato” che era fatto da vino vecchio (il nostro era sempre molto acidulo) a cui aggiungeva acqua (2 terzi) e un po’ di limone. Non era la posca ma credo che aveva lo stesso scopo e principio. Ed era estremamente dissetante.
Comprare l’aceto Ponti (come tanti aceti, fabbricato in impianti industriali e che con il vino hanno poco a che vedere) e metterci un po’ di acqua non solo non avra’ il gusto della posca ma neppure ne dara’ l’effetto o l’idea.
Non e’ con il vino scarso che si fa il buon aceto. E se questo e’ fatto artigianalmente e con del buon vino ha un sapore molto differente da quello che si compra al supermercato.
Ad ogni modo “l’aceto” dei romani era molto diverso dal nostro perche’ molto diverso era il vino.
Sicuramente era una bevanda acidula che aveva quindi effetto dissetante.
Non era certo l’adacquato di mia nonna, ma mi piace pensare che aveva lo stesso sapore… Wink

Il Calvo